Spanisch-Englisch Übersetzung für escrupuloso

careful
us
We will now carefully monitor what influence this has on women's political participation. Ahora vamos a realizar un seguimiento escrupuloso de la influencia que esto tiene en la participación política de las mujeres. Mrs Fraga Estévez, I will undertake to ensure that this is checked as carefully as possible. Señora Fraga Estévez, me comprometo a que esta comprobación se realice del modo más escrupuloso posible. This applies in particular to proposed Amendment No 50, which includes cat food in the proposal tabled by Mr Böge, who I know takes a very careful approach to everything. Así sucede, en particular, con la enmienda 50, que incluye los alimentos para gatos atendiendo a una propuesta del Sr. Böge, quien me consta que es siempre muy escrupuloso.
detailed
us